Y

Language Pronunciation Apps

YouGlish software review

youglish.com · checked 15 Oct 2026

Hear words and phrases in real YouTube videos across languages, accents and situations.

How it plugs in

—Public API
NoOpen source
YesFree tier

Signal on Language Pronunciation Apps6.6#4 of 33

YouGlish searches YouTube videos for words and phrases, then plays examples from different speakers and contexts. It supports 25 languages, including sign languages, with filters for word class, phrase form, topic and speaker gender. Web, Android, iOS, browser extension and API access are available. A free plan limits searches each day; paid plans raise that limit.

YouGlish home page

Review

In a line

YouGlish is a pronunciation search service built around real YouTube clips. Enter a word or phrase to hear it spoken in context by different speakers and accents.

What it does

Searches can target 25 listed languages, including sign languages. English searches can be narrowed to noun, verb, adjective or adverb forms, while phrase searches support interrogative and exclamative forms.

You can also filter by male or female speaker, topic hashtags, named channels or speakers, and combinations of selectors. A random-result selector is available. The Android listing also mentions dictionaries, translators, phonetic transcription, saved tracks and words, speed controls, recording and progress tracking.

How it connects

YouGlish runs on the web and is also listed for Android, iOS and a browser extension. It uses YouTube API Services to collect and play videos, so users must follow YouTube terms and Google privacy rules.

For websites and backend systems, its API offering includes an embeddable widget, a JavaScript API and REST web services. Widget settings cover captions, speed, appearance, restricted mode, dimensions, colors, video quality and other playback controls.

Commercial use, mobile-app use and traffic above one million daily impressions require permission or additional terms. Scraping or accessing content outside the official APIs is prohibited. Embedded API pages need a browser with HTML5 postMessage support and an onYouglishAPIReady definition.

Good fit

YouGlish suits language learners, teachers and anyone checking how a word sounds in natural speech. Its accent, gender and topic filters help when a single dictionary pronunciation is not enough.

It can also fit a site that needs a pronunciation widget or API, provided the intended use meets YouGlish's permission rules.

Watch for

The free plan has a daily search quota, and paid plans still count searches when you press the search button. Moving through videos with the next button does not add to that counter.

YouTube content and rules remain part of the service. The privacy terms describe collection of device and usage details, possible servers in the United States and elsewhere, and payments handled by Stripe. Android store feedback mentions ads and an accent choice that may need to be selected again after reopening.

No open-source licence is stated. Check permission requirements before commercial, mobile-app or high-traffic API use.

Pricing

YouGlish has a free plan with 20 daily search requests. Paid subscriptions use annual billing: Level 1 costs €3 a month for 50 daily requests; Level 2 is €5 a month for 100; Level 3 is €8 a month for 200.

Level 4 costs €10 a month for 300 daily requests, and Level 5 costs €12 a month for 400. Unlimited costs €30 a month with unlimited daily requests. Subscriptions do not renew automatically, and fees are in euros unless stated otherwise.

Verdict

Choose YouGlish if hearing real speakers in video context matters more than a short dictionary audio clip. The selectors make it useful for comparing accents, grammar forms and topics, while the widget and APIs give websites several integration routes.

The free allowance is suitable for occasional searches. Frequent users should compare the daily limits with their routine before paying. Commercial and mobile-app use require contacting YouGlish for permission, and anyone handling user data should review the privacy terms.

Our take

YouGlish is a practical choice for people who learn pronunciation from real conversations and want filters for accents, speakers, topics or word forms. Its 25-language coverage and website APIs broaden its use beyond a personal search page. The free tier works for light use, while annual-billed plans increase the daily request allowance up to an unlimited option. It is less suitable when you need open-source software, unrestricted commercial embedding or a service without YouTube and its related privacy requirements. Android users should also weigh store feedback about ads and repeated accent selection.

  • Real YouTube speech shows words in context
  • Supports 25 languages, including sign languages
  • Filters for word class, phrase form, topic and speaker gender
  • Widget, JavaScript API and REST services are available
  • Free plan includes 20 daily search requests
  • Commercial and mobile-app API use needs permission
  • Scraping outside official APIs is prohibited
  • Free and paid plans impose daily request limits except Unlimited
  • Android feedback mentions ads and repeated accent selection
  • No open-source licence is stated
  • Pick it ifLanguage learners comparing real-world pronunciation; Teachers and sites needing a pronunciation widget; Users who need accent, topic or speaker filters
  • Skip it ifYou need open-source code or unrestricted commercial embedding; You want pronunciation content without YouTube-related terms; You require a free plan with more than 20 daily searches

Pricing

The free tier allows 20 daily searches. Subscriptions do not renew automatically.

  • Free20 daily search requestsFree
  • Level 1annual billing · 50 daily search requests€3/mo
  • Level 2annual billing · 100 daily search requests€5/mo
  • Level 3annual billing · 200 daily search requests€8/mo
  • Level 4annual billing · 300 daily search requests€10/mo
  • Level 5annual billing · 400 daily search requests€12/mo
  • Unlimitedannual billing · Unlimited daily search requests€30/mo

As subscribe.youglish.com lists them, checked 15 Oct 2026.

Questions

What is YouGlish?

It searches YouTube videos for words and phrases, letting you hear them spoken by different people and accents in real situations.

How many languages does YouGlish support?

The service lists 25 languages, including sign languages.

What can I filter in a search?

Filters include English word class, phrase form, topic hashtags, speaker gender, named speakers or channels, and combinations of these options.

Does YouGlish have an API?

Yes. Its options include an embeddable widget, a JavaScript API and REST web services. Commercial, mobile-app and high-traffic use requires permission.

How much does YouGlish cost?

There is a free plan with 20 daily requests. Paid annual-billed plans cost €3, €5, €8, €10, €12 or €30 per month, depending on the daily allowance.

Does YouGlish use YouTube?

Yes. YouGlish uses YouTube API Services to gather and play videos, and users must follow YouTube terms and Google privacy rules.