How it plugs in
—Public API
NoOpen source
YesFree tier
Signal on Subtitle Software6.2#15 of 31
Gaupol edits text-based subtitle files for creating and translating subtitles, timing them to video, and correcting common errors.

Pricing
- GaupolFree Software under the GNU General Public License (GPL) · LinuxFree
As otsaloma.io lists them, checked 3 Oct 2026.
Near it
All alternatives →- SASubvideo.ai#14 on this board
- ZZubtitle#16 on this board
- SCSubtitle Composer#13 on this board
- VVideoLocalize#17 on this board
- VVisualSubSync#12 on this board
- OSOpenSpeaks Subtitler#18 on this board
- GSGNOME Subtitles#11 on this board
- E
EZTitles#19 on this board - SESubtitle Edit#10 on this board
- SCSubLime Captions#20 on this board