Subtitle Edit

Input—per 1M tokens

Output—per 1M tokens

Context—tokens

WeightsClosed

About

Subtitle Edit is ranked #36 of 98 in AI video caption generators on Inferse. It runs on Windows, macOS, Linux. There is a free plan.

Compared on AI video caption generators

Free plan: Yessubtitleedit.github.io
Caption styling: Yessubtitleedit.github.io
Subtitle export: other formatssubtitleedit.github.io
Burn-in captions: Yessubtitleedit.github.io
Speaker identification: Yessubtitleedit.github.io
Brand caption presets: Yessubtitleedit.github.io

Facts

Pricing model: Free and open-sourcesubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Free tier limits: No free-tier limits are stated on the pagesubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Trial and refund: No trial or refund policy is statedsubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Platform support: The documentation covers the cross-platform version, Subtitle Edit 5subtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Application framework: Subtitle Edit 5 uses an Avalonia-based versionsubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Source code: The project is open-source and maintained at SubtitleEditsubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Project hosting: The project is hosted on GitHub Pagessubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Subtitle formats: Documentation includes Supported Formats, SRT, WebVTT, and ASSA referencessubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Speech to text: Supports Whisper, Qwen3 ASR, Crisp ASR, and related enginessubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Subtitle translation: Includes automatic translation and advanced local translation enginessubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
OCR support: Supports multiple OCR engines, including Tesseract, PaddleOCR, and cloud enginessubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Video processing: Includes burn-in, re-encoding, cutting, and remuxing toolssubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
AI review: Can proofread with llama.cpp, Ollama, or an OpenAI-compatible endpointsubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Command-line tool: Includes seconv for headless conversion, scripts, and bulk conversionsubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Plugin support: Documentation includes writing and installing pluginssubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Admin controls: No team, sharing, or administrator controls are statedsubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Security certifications: No security, encryption, or certification information is statedsubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026
Support resources: The page provides documentation, a FAQ, and contributing guidancesubtitleedit.github.io · 27 Sept 2026